Moderní-Dějiny.cz

Rozhlasový projev W. Churchilla po přepadení Sovětského svazu Německem (22. 6. 1941)

Publikováno: 1.10.2013, Aktualizováno: 20.10.2013 19:04

„Nacistický režim není k rozeznání od nejhorších rysů komunismu. Je zbaven všech pohnutek a zásad kromě chtivosti a touhy ovládnout jiné rasy. Předstihuje všechny formy lidské špatnosti účinností své krutosti a krvežíznivé agrese. Nikdo nebyl za posledních pětadvacet let důslednějším odpůrcem komunismu než já. Neodvolám ani jediné slovo z toho, co jsem o něm řekl. Ale toto vše bledne před podívanou, jež se teď před námi otvírá. Minulost se svými zločiny, bláznovstvími i tragédiemi dohasíná.

Rozhlasový projev W. Churchilla po přepadení Sovětského svazu Německem (22. 6. 1941)

Tento materiál vznikl v rámci projektu „Moderní dějiny do škol“, který je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR.

Vidím ruské vojáky stojící na prahu své rodné země, střežící pole, jež jejich otcové obdělávali od nepaměti. Vidím, jak se na toto vše v odporném náporu valí nacistická válečná mašinérie s hejskovskými prušáckými oficíry, cinkajícími metály a cvakajícími podpatky, se řemeslnými a zkušenými odborníky, kteří právě pokořili a spoutali tucet zemí. Vidím také tupá, nadrilovaná, poslušná, zvířecí stáda hunské soldatesky, hrnoucí se vpřed jako hejna lezoucích kobylek. Vidím na obloze německé bombardéry a stíhačky, jež dosud pálí hřbet od mnoha ran britského biče, jak s potěšením nalézají kořist, které se, jak jsou přesvědčeni, snadno a rychle zmocní. Za vším tímto blýskáním, za vší touto bouří vidím onu skupinku padouchů, kteří plánují, organizují a vrhají na lidstvo tento vodopád hrůz...

Musím ohlásit rozhodnutí vlády Jeho Veličenstva - a jsem si přitom jist, že je to rozhodnutí, s nímž budou, až přijde čas, souhlasit i dominia - neboť musíme promluvit hned teď a nesmíme ztrácet ani jediný den. Musím vystoupit s prohlášením - ale může někdo pochybovat o tom, jaká bude naše politika? Máme jen jediný cíl a jeden jediný nezvratný úmysl. Jsme  rozhodnuti zničit Hitlera a zahladit každou stopu po nacistickém režimu. Od toho nás nic neodvrátí - nic! Nikdy nebudeme vyjednávat, nikdy nebudeme jednat s Hitlerem ani s nikým z jeho bandy. Budeme proti němu bojovat na zemi, budeme proti němu bojovat ve vzduchu, dokud s pomocí Boží nezbavíme zemi jeho stínu a neosvobodíme její národy zpod jeho jha. Každý člověk nebo stát, který bude pokračovat v boji proti nacismu, od nás dostane pomoc. Každý člověk nebo stát, který kráčí po Hitlerově boku, je naším nepřítelem... Taková je naše politika a takové je naše prohlášení. Z toho tedy vyplývá, že poskytneme Rusku a ruskému lidu všechnu pomoc, jakou budeme moci. Obrátíme se na všechny své přátele a spojence všude po celém světě, aby přijali tentýž kurs a vytrvali vněm stejně, jako v něm vytrváme my, věrně a neochvějně, až do konce...

Nejde o žádnou třídní válku, ale o válku, na níž se podílí celé Britské impérium a společenství národů bez rozdílu rasy, víry nebo stranické příslušnosti. Není na mně, abych hovořil o tom, co učiní Spojené státy, ale jedno přesto řeknu: jestli si Hitler představuje, že jeho útok na sovětské Rusko způsobí třeba jen tu nejmenší rozdílnost zájmů nebo ochabnutí úsilí velkých demokracií, jež jsou odhodlány zpečetit jeho osud, pak se osudně mýlí, naopak, budeme posíleni a povzbuzeni ve svém úsilí zachránit lidstvo před jeho tyranií. Budeme posíleni, a ne oslabeni, ve své rozhodnosti i ve svých zdrojích. Teď není čas moralizovat o bláznovstvích zemí a vlád, jež připustily, aby byly sráženy jedna po druhé, když mohly jednotnou akcí zachránit sebe i svět před touto katastrofou. Ale když jsem před několika minutami mluvil o Hitlerově krvežíznivosti a odporných choutkách, jež ho zlákaly, aby se pustil do ruského dobrodružství, řekl jsem, že za jeho zrůdným činem se skrývá jedna hlubší pohnutka. Chce zničit ruskou moc, poněvadž doufá, že pokud se mu to podaří, bude schopen vrátit hlavní síly své armády a svého letectva z Východu zpět a vrhnout je proti našemu ostrovu, který, jak ví, musí dobýt, anebo nést trest za své zločiny. Jeho vpád do Ruska není ničím víc než pouhou předehrou k pokusu o invazi na Britské ostrovy. Nepochybně doufá, že toto vše může uskutečnit dřív, než přijde zima, a že dokáže přemoci Velkou Británii dřív, než stačí zasáhnout loďstvo a letectvo Spojených států. Doufá, že si může ještě jednou zopakovat, tentokrát v mnohem širším měřítku než kdy předtím, onen proces ničení jednoho nepřítele po druhém, jenž mu tak dlouho přinášel rozkvět a prospěch, a že pak bude připravena scéna pro závěrečný akt, bez něhož by všechny jeho výboje byly marné - konkrétně pro podřízení západní polokoule jeho vůli a systému. Ohrožení Ruska je proto ohrožením nás i Spojených států stejně jako věc každého Rusa bojujícího za svůj krb a domov je věcí svobodných lidí a svobodných národů ze všech koutů zeměkoule. Vyvoďme poučení z lekcí, jež nám už dala taková krutá zkušenost. Zdvojnásobme své úsilí a udeřme spojenými silami, dokud nám ještě zbývá život a síla.

W. S. Churchill: Druhá světová válka, III. Praha:1993, s. 367 – 369.  http://smsjm.vse.cz/wp-content/uploads/2008/10/sp19.pdf

 

Související články

_Zajímavé odkazy

Archiv bezp. složekDigi. archiv časopisůCentropaSlovník české literaturyElektronická knihovnaASUDLiteratura ke staženíBibliografie od roku 1961Biografický archivMene Tekeljanpalach.czNárodní archivPamátník Vojna My jsme to nevzdaliPamátník LidicePolitičtí vězni.czPříběhy bezprávíMetodický portál RVPSorelaÚstav pamäti národaVONS.czmultikulturalita.czŽivá paměťAnna FrankováRomano Džaniben17. november 1989Demokratická revoluce 1989Cesta k listopaduHolocaust Memorial CenterTerror HázaExil 20. stoletíHlocaust.czTváří tvář historiiDeportálEuropeanaZmizelí sousedéSvobodně!Ośrodek KARTAMuezum Varšavského povstáníScriptum.czSlezské zemské muzeumČs. vizuální kultura v 50. letechMapováníProjekt Věrný zůstanuJeden svět na školáchStopy totalityo. s. Asi-milovaníProjekt Školákem v ProtektorátuGulag.czRyszard Siwiec 1909–1968Společnost Edvarda Beneše_Příběh Jana ZajíceOśrodek Pamięć i PrzyszłośćLogo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Neviditelné oběti komunismuCentrum pro studium holokaustu a židovské literatury
Více...

_Související články

31.3.

Druhá světová válka I. část: 1939-1941

První část z trojdílného cyklu prezentací věnujících se 2. světové válce předkládá učitelům dějepisu bohatě il...
31.3.

Druhá světová válka II. část: 1941-1943

Prostřední část trojdílného cyklu prezentací věnujícího se hlavním událostem druhé světové války informuje stu...
8.2.

Kormidelníci války a míru (1946)

Poválečné portréty vůdců protihitlerovské koalice - Stalina, Roosevelta, Churchilla, Trumana a Attleeho - byly...
1.2.

Spojené státy evropské - projev Winstona Churchilla (19. 9. 1946)

V roce 1946 Churchill na curyšské univerzitě veřejně přednesl další slavný projev, v němž obhajoval myšlenku „...
16.1.

Stalinův projev po napadení Německem z listopadu 1941

Přečtěte si Stalinův referát k XXIV. výročí revoluce, v němž hodnotil dosavadní průběh války s Německem, analy...
1.1.

Fotogalerie Operace Barbarossa

Operace Barbarossa (německy: Unternehmen Barbarossa) bylo německé kódové jméno (předlohou pro název byl Fridri...
20.12.

2. světová válka 1941-1943

Výuková prezentace navazuje na předcházející dokument o počáteční fázi druhé světové války. Zachycuje napadení...
6.12.

Winston Churchill

Výuková prezentace je věnována životu Winstona Churchilla, významného britského státníka a politika. Prezentac...
21.1.

Dementi TASS o přípravách útoku Německa proti Sovětskému svazu (14. 6.1941)

Stalin do poslední chvíle odmítal věřit tomu, že by byl Hitler schopen porušit pakt o neútočení. Vetoval dokon...
21.12.

Východní fronta - Operace Barbarossa

Výkladová prezentace se zabývá okolnostmi a průběhem přepadení SSSR Třetí říší v roce 1941. Jsou zde popsány n...
3.8.

Atlantická charta (14.8.1941)

Atlantická charta, prohlášení prezidenta USA F. D. Roosevelta a britského ministerského předsedy W. Churchilla...

_Prameny

Genocida Romů a Sintů

Aktualizováno: 8.10.2019 01:17 | Rubrika: Druhá světová válka
Genocida Romů a Sintů

Představujeme vám novou aktivitu IWitness v českém jazyce. Tato e-learningová výuková aktivita se zaměřuje na pochopení rozsahu genocidy Romů a Sintů za druhé světové války. 

_Metodika

"Kdo si dnes vzpomene na Armény?"

Aktualizováno: 8.10.2019 01:17 | Rubrika: Počátek století a první světová válka, Napříč stoletím
"Kdo si dnes vzpomene na Armény?"

Představujeme vám novou aktivitu IWitness v českém jazyce. Tato e-learningová výuková aktivita se zaměřuje na historii genocidy Arménů za první světové války. Název vychází z dochovaného textu projevu Adolfa Hitlera v Obersalzberg...

_Aktuality

Nabídka přednášky pro studenty: Češi ve světě

Aktualizováno: 11.10.2019 10:22 | Rubrika: Aktuality
Nabídka přednášky pro studenty:  Češi ve světě

Zprostředkováváme vám nabídku, jako doplnění výuky dějepisu nebo základu společenských věd, přednášky pro studenty středních škol o exilu a vystěhovalectví z českých zemí, a zejména pak o Češích ve světě.

_Dějiny v médiích

Festival svobody Na školách

Aktualizováno: 7.10.2019 20:13 | Rubrika: Česko
Festival svobody Na školách

Projekt několika neziskových organizací působících na poli vzdělávání, které na jednom místě středním školám nabízejí soubor aktivit a materiálů připomínajících 30. výročí sametové revoluce. Tento soubor má studentům představit ne...

 
© Všechna práva vyhrazena 2009 - 2019 Občanské sdružení PANT
Materiály na tomto portálu jsou určeny pouze pro vzdělávací účely.
Občanské sdružení PANT