Moderní-Dějiny.cz

Film: Paul Wilson – normalizace očima cizince

Publikováno: 2.2.2015, Aktualizováno: 16.6.2015 19:59

Kanadský hudebník, překladatel a spisovatel Paul Wilson v krátkometrážním snímku líčí své zážitky a postřehy z doby šedesátých a sedmdesátých let 20. století, kdy žil v Československu. Nevšední podání cizince přiblíží divákovi nejen praktiky normalizačního režimu, ale obohatí jej o cenný pohled zvenčí. V závěrečné části dokumentu Wilson vzpomíná na svůj život v Kanadě po vypovězení z ČSSR, popisuje svou pomoc české nezávislé kultuře vydáváním desek Plastic People nebo překlady československé literatury. 

Film: Paul Wilson – normalizace očima cizince

Tento film vznikl v rámci projektu „Moderní dějiny do škol“, který je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR.

Stopáž
12 minut 14 sekund
 
Tvůrci
Připravili studenti oboru Audiovizuální tvorba Slezské univerzity: Jiří Vávra, Pavlína Válková. Ve spolupráci s filmovým štábem pod vedením Moniky Horsákové.
 
Životopisný medailon pamětníka
Kanadský zpěvák, překladatel a spisovatel, který na přelomu šedesátých a sedmdesátých let žil v Československu, se narodil 3. července 1941 v Ontariu. Učitel jazyků v Brně a v Praze, jehož první ženou byla česká fotografka Helena Wilson, se záhy seznámil s československým undergroundovým prostředím, stal se členem Křižovnické školy čistého humoru bez vtipu a nakrátko také působil jako zpěvák ve skupině The Plastic People of the Universe. Díky kontaktům s tímto prostředím a jeho neochotou spolupracovat s tehdejším režimem byl v roce 1977 z Československa vyhoštěn. Po návratu do Kanady Wilson vydával desky Plastic People ve svém labelu Boží Mlýn a dosud pracuje jako překladatel československé literatury (Havel, Hrabal, Škvorecký).
 
Klíčová slova
Paul Wilson – nástup normalizace – volby za normalizace – Plastic People of The Universe –  Charta 77 – perzekuce – StB – underground – vyhoštení – „Boží mlýn“

Součástí toho filmu jsou metodické materiály, které obsahují přepis výpovědí pamětníků, náměty pro využití filmu ve vyučovací hodině a pracovní listy pro žáky. Vše najdete v příloze. 

 

 

Přílohy

pdf
Přepis výpovědí pamětníků, náměty pro využití filmu ve vyučovací hodině a pracovní listy pro žáky
Typ souboru: *.pdf | Velikost: 0,66 MB
Pro přístup k souboru musíte být přihlášen.

Související články

_Zajímavé odkazy

Archiv bezp. složekDigi. archiv časopisůCentropaSlovník české literaturyElektronická knihovnaASUDLiteratura ke staženíBibliografie od roku 1961Biografický archivMene Tekeljanpalach.czNárodní archivPamátník Vojna My jsme to nevzdaliPamátník LidicePolitičtí vězni.czPříběhy bezprávíMetodický portál RVPSorelaÚstav pamäti národaVONS.czmultikulturalita.czŽivá paměťAnna FrankováRomano Džaniben17. november 1989Demokratická revoluce 1989Cesta k listopaduHolocaust Memorial CenterTerror HázaExil 20. stoletíHlocaust.czTváří tvář historiiDeportálEuropeanaZmizelí sousedéSvobodně!Ośrodek KARTAMuezum Varšavského povstáníScriptum.czSlezské zemské muzeumČs. vizuální kultura v 50. letechMapováníProjekt Věrný zůstanuJeden svět na školáchStopy totalityo. s. Asi-milovaníProjekt Školákem v ProtektorátuGulag.czRyszard Siwiec 1909–1968Společnost Edvarda Beneše_Příběh Jana ZajíceOśrodek Pamięć i PrzyszłośćLogo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Neviditelné oběti komunismuCentrum pro studium holokaustu a židovské literatury
Více...

_Související články

16.4.

Životní volba Zdeňka Urbana - příběh z počátků normalizace

Pracovní list pro žáky je zaměřen na možnosti volby před „prověrkovou komisí“ KSČ na počátku normalizace. Jak ...
24.4.

Normalizační model „hudební zábavy“ pro mladou generaci

Pracovní list obsahuje dva dobové prameny a tři aktivity vztahující se k tématu „kulturní politiky“ KSČ za nor...
5.3.

Vratislav Brabenec - Charta 77 a další protirežimní aktivity

Člen The Plastic People of The Universe vzpomíná na okolnosti vzniku Charty 77, na další protirežimní aktivity...
3.1.

Film: Šafrán

Dokumentární snímek je výpovědí některých členů neoficiálního sdružení folkových písničkářů Šafrán, které v Če...
11.12.

Rozcestník: Československo v době normalizace

Nabízíme Vám seznam zajímavých odkazů, jejichž tematickým průsečíkem je období normalizace. Jde o výběr toho n...
8.12.

Státní kulturní politika v Ostravě v období normalizace

Prezentace doplňuje autorovu studii Ostrava době „normalizace“ (1969–1988) a přináší bohatý výběr dobových pra...
26.10.

Milan Hulík – Proces s Plastic People

Advokát, který v období normalizace obhajoval české disidenty, vzpomíná na proces s kapelou The Plastic People...
1.9.

Rok po roce - 1970-1974 - text

Shrnující text je zaměřen na vybrané významné události a fenomény světových dějin první poloviny 70. let. Text...
30.8.

Ivan Martin Jirous

V dokumentech naleznete materiály týkající se Ivana Martina Jirouse - jeho nezákonného věznění, dokumenty různ...
20.8.

Rok po roce - 1970-1974 v Československu - pracovní list

Soubor pracovních listů k shrnující prezentaci Rok po roce - 1970-1974 v Československu je zaměřen na práci s ...
30.7.

Esej Jana Patočky čím je a čím není Charta 77

Charta 77 byla jedním z nejdůležitějších protirežimních uskupení, které kritizovalo politickou a státní moc za...
11.7.

Rok po roce - 1970-1974 v Československu - prezentace

Shrnující prezentace je zaměřena na vybrané významné události a fenomény československých dějin první půle 70....
4.7.

Charta a atmosféra normalizace v denících Jana Zábrany

V textu přinášíme vybrané ukázky z deníkových záznamů básníka, prozaika, esejisty a překladatele Jana Zábrany,...
2.5.

Václav Havel - Hovězí porážka (The Plastic People of The Universe)

Text Václava Havla věnovaný kapele The Plastic People of The Universe, jejich magickém soundu, nahrávce "Hověz...
18.4.

Normalizace a katolická církev

Výuková prezentace se zabývá postavením katolické církve v Československu v období normalizace. Věnuje se skry...
Více souvisejících...

_Prameny

Genocida Romů a Sintů

Aktualizováno: 8.10.2019 01:17 | Rubrika: Druhá světová válka
Genocida Romů a Sintů

Představujeme vám novou aktivitu IWitness v českém jazyce. Tato e-learningová výuková aktivita se zaměřuje na pochopení rozsahu genocidy Romů a Sintů za druhé světové války. 

_Metodika

"Kdo si dnes vzpomene na Armény?"

Aktualizováno: 8.10.2019 01:17 | Rubrika: Počátek století a první světová válka, Napříč stoletím
"Kdo si dnes vzpomene na Armény?"

Představujeme vám novou aktivitu IWitness v českém jazyce. Tato e-learningová výuková aktivita se zaměřuje na historii genocidy Arménů za první světové války. Název vychází z dochovaného textu projevu Adolfa Hitlera v Obersalzberg...

_Aktuality

Nabídka přednášky pro studenty: Češi ve světě

Aktualizováno: 11.10.2019 10:22 | Rubrika: Aktuality
Nabídka přednášky pro studenty:  Češi ve světě

Zprostředkováváme vám nabídku, jako doplnění výuky dějepisu nebo základu společenských věd, přednášky pro studenty středních škol o exilu a vystěhovalectví z českých zemí, a zejména pak o Češích ve světě.

_Dějiny v médiích

Festival svobody Na školách

Aktualizováno: 7.10.2019 20:13 | Rubrika: Česko
Festival svobody Na školách

Projekt několika neziskových organizací působících na poli vzdělávání, které na jednom místě středním školám nabízejí soubor aktivit a materiálů připomínajících 30. výročí sametové revoluce. Tento soubor má studentům představit ne...

 
© Všechna práva vyhrazena 2009 - 2019 Občanské sdružení PANT
Materiály na tomto portálu jsou určeny pouze pro vzdělávací účely.
Občanské sdružení PANT